|
|
| 27-02-2014, czwartek |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| Skadamy koncerty |
| miejsce: |
| Klub Alchemia |
| 27-02-2014 - |
| 20:00 |
|
|
 |
|
|
Grupa studentw Uniwersytetu Jagielloskiego i Krakowska Scena Muzyczna postanowiy poczy siy i zorganizowa koncert. Efekt? Czwartek, 27.02, Klub Alchemia, godz. 20:00. Zagraj The Silver Owls, Dinder Projekt oraz By Proxy.
Studenci zarzdzania kultur spotkali si z Krakowsk Scen Muzyczn. Pasja, ch dziaania i organizacji wydarze kulturalnych zaowocoway projektem Skadamy koncerty". Zwieczeniem kilkumiesicznej pracy jest wsp(...) ... więcej » |
|
 |
 |
| Klub Podrnika: Bakany za grosze |
| miejsce: |
| Centrum Kultury "Ruczaj" |
| 27-02-2014 - |
| 18:30 |
|
|
|
|
|
5000 km - 5 pastw - 17 dni - 1000 z - czyli jak zwiedzi Bakany nie wydajc przy tym duo pienidzy.
Zapraszamy na spotkanie z Katarzyn Wako, dla ktrej podre stay si naogiem. Wracajc z jednej wyprawy od razu planuje nastpn. Za grosze zwiedzia prawie ca Europ, Azj Mniejsz, Pnocn Afryk i USA.
Na najbliszym spotkaniu Klubu Podrnika w CK "Ruczaj" opowie o goniej Serbii, penej skarbw natury Macedonii, ubogiej i gr(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Zabawa karnawaowa dla seniorw |
| miejsce: |
| os. Bohaterw Wrzenia 26 |
| 27-02-2014 - |
| 16:00 |
|
|
|
|
|
Tusty czwartek w Klubie Mirage Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta to tradycyjnie dzie, w ktrym huczn zabaw ostatkow mistrzejowiccy seniorzy egnaj karnawa. Do taca zagra zesp Szwajca Band. Dla goci przewidziano poczstunek oraz napoje. Odbd si rwnie wybory pary krlujcej na parkiecie. Wsporganizatorem zabawy jest Spdzielnia Mieszkaniowa Mistrzejowice-Pnoc.
Termin 27 lutego godz. 16.00, os. Bohaterw Wrzenia 26.
Wst(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Bal przebieracw dla przedszkolakw |
| miejsce: |
| os. Bohaterw Wrzenia 26 |
| 27-02-2014 - |
| 11:00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Podczas balu przebieracw w Klubie Mirage Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Bohaterw Wrzenia 26) dzieci bd miay okazj zaprezentowa swoje bajkowe stroje oraz potaczy w rytm znanych dziecicych hitw.
Nie zabraknie rwnie zabaw oraz rozmaitych konkursw. Ponadto dla spragnionych i zmczonych, chwila relaksu przy wsplnym poczstunku, a take pamitkowe zdjcie.
Zapraszamy 27 lutego o godz. 11.00.
Wstp 5 z. (Dzieci z Klubu M(...) ... więcej » |
|
|
 |
| UWOLNIJ PCZKA! SPOTKANIE SSIEDZKIE |
| miejsce: |
| ARTzona Orodka Kultury im. C.K. Norwida, os. Grali 5, Krakw. |
| 27-02-2014 - |
| 18.30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Wszystkich naszych ssiadw i wszystkich mieszkacw dzielnic nowohuckich zapraszamy na spotkanie UWOLNIJ PCZKA 27 lutego 2014 na godzin 18.30 do ARTzony Orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Grali 4.
Opowiemy Wam o tradycjach tustego czwartku i innych pczkowych historiach. Prowadzenie Magorzata Hajto i Katarzyna Szczniak. Wstp wolny. (ARTzona OKN, os. Grali 4)
Miejsce spotkania oraz informacja:
ARTzona Orodka Kultury im. C(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Goltzius |
| miejsce: |
Kino Studyjne Sfinks
os. Grali 5, Krakw |
| 27-02-2014 - |
21 Luty Pitek 19:00
22 Luty Sobota 17:00
23 Luty Niedziela 19:00
25 Luty Wtorek 17:00
26 Luty roda 19:00
27 Luty Czwartek 19:00 |
|
|
|
|
|
| Najnowszy, prowokacyjny film Petera Greenawaya (Kontrakt rysownika, The Pillow Book), druga cz trylogii Holenderscy mistrzowie, rozpocztej portretem Rembrandta, ktr ma zakoczy biografia Hieronima Boscha. XVI-wieczny malarz i ilustrator, Hendrik Goltzius, usiuje przekona margrabi Alzacji do sfinansowania drukarni, dziki ktrej mgby wyda erotyczn, obrazkow wersj Starego Testamentu. Tworzy naturalistyczne inscenizacje teatralne(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Anio mierci |
| miejsce: |
Kino Studyjne Sfinks
os. Grali 5, Krakw |
| 27-02-2014 - |
21 Luty Pitek 17:00
22 Luty Sobota 19:25
23 Luty Niedziela 17:00
25 Luty Wtorek 14:30
25 Luty Wtorek 19:25
26 Luty roda 17:00
27 Luty Czwartek 17:00
|
|
|
|
|
|
| 1945 rok: z pomoc Banku Watykaskiego i tajnej, zrzeszajcej byych esesmanw organizacji Odessa, najgroniejsi zbrodniarze wojenni przedostaj si na tereny nieobjte ekstradycj do Europy. Niezbadanym, wci dzikim, ogromnym terytorium, na ktrym najatwiej mona si schowa, a ktre kulturowo i historycznie, z racji wieloletnich zwizkw, wci znajduje si pod wpywem Niemiec, jest Ameryka Poudniowa, a szczeglnie Argentyna. To ona staje si(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Maleo Reggae Rockers w aczku |
| miejsce: |
Klub Studencki "aczek"
al. 3 Maja 5, Krakw |
| 27-02-2014 - |
| 20:00 |
|
|
|
|
|
Mnstwo pozytywnej energii, czyli reggae w aczku! Ju 27 lutego na scenie aczka wystpi Maleo Reggae Rockers oraz Pancakes!
Maleo Reggae Rockers. Zesp powsta w 1997 roku z inicjatywy Dariusza Maleo Malejonka.
REVOLUTION! W listopadzie 2013 roku ukaza si ostatni album MRR REVOLUTION. Rewolucyjna jest take strona muzyczna materiau. Na pycie oprcz dobrze znanego reggaeowego oblicza kapeli dostajemy zupenie inne stylistycznie utw(...) ... więcej » |
|
|
 |
Kabaret Hrabi, program "Tak, e o", Rotunda
|
| miejsce: |
| Rotunda, ul. Oleandry 1 |
| 27-02-2014 - |
| 20:00 |
|
|
|
|
|
Zapraszamy Was na krakowsk premier nowego programu kabaretu Hrabi - "Tak, e o".
"Tak, e o"
"Mona naka instrumentw muzycznych, scenografii, dymw i wiate, fajerwerkiem brzdkn, wsy doklei, kostiumy oszaamiajce przytaszczy, a mimo to widzw nie oguszy. "Tak, e o" bdzie wic prostot mami i skromnoci. Mniej wydatkw, wicej korzyci. A i kabaretowa tradycja w tej formie lepiej si uchowa. Kobieta ko... potrzebna jest(...) ... więcej » |
|
|
 |
| MAA ARTZONA. SZALONE MIGDAKI |
| miejsce: |
| ARTzona Orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Grali 4, Krakw. |
| 27-02-2014 - |
| 17.00-18.00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
| Zapraszamy na zajcia muzyczno-rytmiczne dla dzieci w wieku 4-10 lat. Warsztaty obejmuj zajcia z dwikiem, s poczone z warsztatami wokalnymi dla dzieci. Ich celem jest wykorzystywanie przez dzieci swoich zdolnoci do uczenia si muzyki. Uczymy si wystukiwa rytm i tworzy proste melodie. Na zajciach dzieci przede wszystkim bawi si muzyk. Za porednictwem zabawy rozwijaj umiejtno samodzielnego tworzenia muzyki i muzycznej improwiz(...) ... więcej » |
|
|
 |
| KOMPUTEROWY KLUB SENIORA |
| miejsce: |
Orodek Kultury im. C. K. Norwida, os. Grali 5, Krakw.
|
| 27-02-2014 - |
| 10.00 |
|
|
|
|
|
Zapraszamy do Orodka Kultury im. C. K. Norwida na dwugodzinne otwarte spotkania komputerowo-internetowe dla Seniorw.
Dwugodzinne otwarte spotkania we wtorki i czwartki o godz. 10.00 w sali komputerowej
nr 27
W tym miesicu poruszamy tematy:
- 20 II Komputerowy Klub Ksiki w Internecie (e-booki, audiobooki, biblioteki, ksigarnie)
- 25 II Internet i usugi internetowe
- 27 II - Projekt Wikipedia
Koszt pojedynczych zaj 15 z(...) ... więcej » |
|
|
 |
|
|
 |
| BAJKI EUROPEJSKIE: BAJKI ROSYJSKIE. |
| miejsce: |
| Biblioteka Klubu Kunia Orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Zotego Wieku 14, Krakw. |
| 27-02-2014 - |
| 17.30 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
| Zapraszamy na cotygodniowe spotkania z bani i bajk europejsk dla dzieci przedszkolnych. Chcemy naszym milusiskim, poprzez wsplne czytanie poczone z wiczeniami i zagadkami umysowymi, zabawami ruchowymi i plastycznymi, przybliy literatur dziecic polsk i obc, wyczarowa pikne, baniowe obrazy, nauczy poszanowania dla ksiki i przybliy instytucj biblioteki. W 2011 roku Bajki europejskie otrzymay Soneczniki, nagrod portalu C(...) ... więcej » |
|
|
 |
| JOGA DLA DOROSYCH |
| miejsce: |
| Orodek Kultury im. C. K. Norwida, os. Grali 5, Krakw. |
| 27-02-2014 - |
poniedziaki godz. 17.40
czwartki godz. 17.30 |
|
|
|
|
|
Zapraszamy na zajcia jogi dla pocztkujcych i troch zaawansowanych. Proponujemy wiczenia rozcigajce i usprawniajce krgosup, relaksujce, niwelujce stres, wyciszajce. Regularne wiczenia pomagaj zachowa zdrowie i wewntrzn harmoni.
Zajcia raz w tygodniu w maych grupach, indywidualne podejcie do kadego uczestnika.
poniedziaki - godz. 17.40
czwartki - godz. 17.30
Prowadzi Kamila Berny dowiadczona trenerka jogi
Kosz(...) ... więcej » |
|
|
 |
| NAUKA GRY W SZACHY. |
| miejsce: |
| Klub Kunia orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Zotego Wieku 14, Krakw. |
| 27-02-2014 - |
| 16.00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Czteroletnie dziecko nie umie jeszcze czyta, ale chtnie uczy si gra w szachy. Szachy naucz go logicznego i krytycznego mylenia, umiejtnoci podejmowania decyzji i rozwizywania problemw, dyscypliny, rozwin intelekt, zmys obserwacji, pami, wyobrani, umiejtnoci poznawcze, koncentracj, systematyczno, pilno i cierpliwo, rozwin zdolnoci matematyczne. Warto sprbowa!
Zapraszamy do Kuni dzieci od 4. roku ycia na nauk gry (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Czerwone Gitary |
| miejsce: |
Kijw Centrum
al. Krasiskiego 34
Krakw |
| 27-02-2014 - |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
| Zapraszamy na Czerwone Gitary! Zesp, ktry od blisko 50-ciu lat wzrusza nas swoimi piosenkami. Ju trzecie pokolenie Polakw piewa ich przeboje. W ponad 2 godzinnym programie zabrzmi m.in. takie hity jak: "No bo ty si boisz myszy", "Cigle pada", "Pon gry, pon lasy", "Nie spoczniemy", "Takie adne oczy", "Tak bardzo si staraem". Muzycy przenios rwnie na scen obszerne fragmenty piosenek Krzysztofa Klenczona - jednego z najpopularni(...) ... więcej » |
|
|
 |
| SONECZNA BIBLIOTEKA. |
| miejsce: |
| Biblioteka Orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Grali 5, Krakw. |
| 27-02-2014 - |
| 10.00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
Warsztaty z ksika dla zorganizowanych grup dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym prowadzi Grayna Jastrzbska.
Informacja i zapisy:
Biblioteka Orodka Kultury im. C. K. Norwida
12 644 27 65
biblioteka@okn.edu.pl
www.okn.edu.pl
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| FUN FIT |
| miejsce: |
| BAJLA, ul. Starowilna 55/4, Krakw |
| 27-02-2014 - |
| 20.30 21.30 |
|
|
|
|
|
Zapraszamy na dynamiczne doadowanie pozytywn energi, czyli intensywne interwaowe zajcia fitness z elementami gimnastyki! Przeplatanie aerobiku z wiczeniami wzmacniajcymi caego ciaa pozwoli nam zwikszy i przyspieszy efekty.
Naszym celem bdzie podniesienie kondycji, wzmocnienie mini, koordynacji oraz wiadomoci ciaa, a przy okazji bezlitosne spalenie kalorii:)
Zajcia prowadzi: Elwira Badura absolwentka prawa i filozofii, k(...) ... więcej » |
|
|
 |
| TANIEC GRUZISKI |
| miejsce: |
| ul. Krasickiego 18 (II pitro), Krakw |
| 27-02-2014 - |
| 18.00, 19.15 |
|
|
|
|
|
To ju nasz trzeci sezon z tacem gruziskim! Zapraszamy na zajcia dla pocztkujcych i zaawansowanych! Po kursie podstawowym mona doczy do tanecznego Zespou Kartuli!
Zajcia przybli nam gruzisk kultur i tamtejsze tradycje. W rytmie gruziskiej muzyki bdziemy taczy tradycyjne tace pochodzce z rnych regionw kraju, np. radosne Acharuli, dostojne Davluri, skoczne Mtiuluri czy romantyczne Kartuli. Poznamy podstawowe kroki i char(...) ... więcej » |
|
|
|
|
styczen, 2025
|
| Pn |
Wt |
Sr |
Cz |
Pt |
So |
N |
| |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
| 6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
| 13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
| 20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
| 27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
 |
styczen |
2025 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
„Ania, Mania, Emil czy Konrad? Literacka przygoda z Edytą Jungowską i bohaterami Ericha Kästnera"
|
| miejsce: |
| Goethe-Institut w Krakowie, ul. Podgórska 34 |
| 07-12-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 11:00 |
| Czy pamiętacie pierwsze spotkanie Ani i Mani, dwóch obcych sobie dziewczynek, które są do siebie podobne jak dwie krople wody, i co z niego wynikło? A może przypominacie sobie niezwykłe śledztwo Emila i jego nowych berlińskich przyjaciół? Albo wyprawę do Mórz Południowych Konrada, wuja Rabarbara i konia Negro Kaballo, którzy po drodze odwiedzili Krainę Pasibrzuchów, Świat na Opak, zautomatyzowane w pełni Elektropolis i musieli (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| „Kompas farmaceuty- kierunek apteka” |
| miejsce: |
| Wydział farmaceutyczny UJ CM |
| 30-11-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 9.00-17.00 |
Już 30 listopada 2024 roku na Wydziale Farmaceutycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego odbędzie się wyjątkowe wydarzenie „Kompas farmaceuty – kierunek apteka”. To doskonała okazja dla wszystkich, którzy interesują się rynkiem farmaceutycznym, a także dla studentów farmacji, którzy pragną poszerzyć swoją wiedzę i nawiązać cenne kontakty zawodowe.
W trakcie wydarzenia uczestnicy będą mieli okazję wziąć udział w prelekc (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Wieczór z pieśniami patriotycznymi "Raduje się serce, raduje się dusza" |
| miejsce: |
| Klub Garnizonowy w Krakowie przy ul. Zyblikiewicza 1 |
| 23-11-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
Warsztaty chóralne (godz. 16:00)
Koncert i wspólne śpiewanie (godz. 18:00) |
| Wieczór z pieśniami patriotycznymi „Raduje się serce, raduje się dusza” – zapraszamy na niezwykły międzypokoleniowy wieczór chóralny w ramach projektu „Rozśpiewane Stare Miasto”, który odbędzie się 23 listopada 2024 roku w Klubie Garnizonowym w Krakowie przy ul. Zyblikiewicza 1. Przed nami inspirujące warsztaty oraz niezapomniany koncert – pełne emocji i narodowej dumy spotkanie z muzyką patriotyczną, obejmujące utwor (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
Black Friday? Nie, dziękuję!
Laboratorium Dobrej Konsumpcji – warsztaty w Krakowie
|
| miejsce: |
| Eurokreator, ul. Przemysłowa 13, Kraków |
| 30-11-2024 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 11:00-17:00 |
| Chcesz stworzyć własną szafę kapsułową, uszyć upcyklingowy portfelik, nauczyć się naprawiać rower lub poznać skuteczne metody angażowania młodych ludzi w działania proekologiczne? Już po raz czwarty Fundacja Kupuj Odpowiedzialnie zaprasza na Laboratorium Dobrej Konsumpcji, czyli wyjątkowe warsztaty, które chcą być alternatywą dla zakupowego szaleństwa związanego z „Black Friday” oraz sposobem na wyrażenie sprzeciwu wobe (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Małopolski Przegląd Bożonarodzeniowych Form Teatralnych „… A na ziemi pokój” 2025 |
| miejsce: |
| MDK „Dom Harcerza” przy ul. Władysława Reymonta 18 w Krakowie |
| 07-01-2025 - 09-01-2025 |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
|
Zapraszamy na MAŁOPOLSKI PRZEGLĄD BOŻONARODZENIOWYCH FORM TEATRALNYCH „… A na ziemi pokój 2025” 🎄
Przeglad form Bozonarodzeniowych Wyrod 2024 www
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” serdecznie zaprasza do udziału w Małopolskim Przeglądzie Bożonarodzeniowych Form Teatralnych! Nasze wydarzenie to wyjątkowa okazja do prezentacji tradycyjnych oraz współczesnych form teatralnych związanych z Bożym Narodzeniem. 🌟 (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| VI Konkurs Piosenki „Moja Rodzina” |
| miejsce: |
ul. Reymonta 18,
30-059 Kraków |
| 03-12-2024 - |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
|
|
|
|
|
|
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” oraz Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. Rodziny serdecznie zapraszają uzdolnione muzycznie dzieci do udziału w VI Konkursie Piosenki pt. „Moja Rodzina”. Celem konkursu jest promocja twórczości, rozwijanie pasji do muzyki oraz umacnianie więzi rodzinnych poprzez wspólne śpiewanie.
Cele konkursu:
Publiczna prezentacja młodych talentów;
Promowanie twórczej aktywności;
Wdr (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Superprodukcja, czyli kto tu kręci? |
| miejsce: |
Duża Aula Auditorium Maximum na UJ,
ulica Krupnicza 33, 31-123 Kraków, Polska |
| 08-12-2024 - |
|
|
|
| 16.00 |
Pewien potentat w branży przetwórstwa mięsnego ma pieniądze, jego znajomy reżyser ma ambicje, kilku znanych aktorów akurat nie ma pracy… Co może powstać z tej mieszanki? Superprodukcja!
Zanim na planie superprodukcji reżyser krzyknie „akcja!” sporo się dzieje. Najnowszy spektakl Michała Paszczyka z kabaretu Paranienormalni to ironiczne spojrzenie na polski przemysł filmowy, pozwalające zobaczyć od zaplecza drogę rodzimych (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Spektakl komediowy "La Bombe" |
| miejsce: |
Duża Aula Auditorium Maximum na UJ,
ulica Krupnicza 33, 31-123 Kraków, Polska |
| 15-02-2025 - |
|
|
|
| 18.30 |
„La Bombe" to prawdziwie bombowa komedia, wspaniali aktorzy, piękna sceneria, muzyka, kostiumy i sceny, które sprawią, że będziecie śmiać się do łez!
Caroline i Stéphane, małżeństwo od dwunastu lat, trójka dzieci, wyjeżdżają na Korsykę do swojego wakacyjnego domu ... zdeterminowani zakochać się w sobie ponownie po urodzeniu najmłodszego dziecka. TO NIE BĘDZIE ŁATWE!!!
CAROLINE jest w środku „poporodowej" depresji, (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Zapraszamy na konferencję "Era komunikacji cyfrowej – wyzwania, szanse, zagrożenia” |
| miejsce: |
Sala konferencyjna budynku Fides - Sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie.
Ul.Totus Tuus 30 |
| 22-11-2024 - |
|
|
|
| 12:00 |
Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie oraz Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli zapraszają 22 listopada 2024 o godz. 12.00 na konferencję dla nauczycieli i wychowawców ,,Era komunikacji cyfrowej – wyzwania, szanse, zagrożenia”.
Podczas konferencji poruszone zostaną poważne problemy hejtu wśród młodzieży oraz coraz popularniejszego tzw. patostreamingu. Uczestnicy konferencji dowiedzą się, co (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Funny Balls Show w Krakowie |
| miejsce: |
| Auditorium Maximum UJ |
| 07-12-2024 - |
| DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 12:00 |
Teatralne widowisko balonowe dla całej rodziny, czyli FUNNY BALLS SHOW
Ważne informacje:
* czas trwania występu – 1:10 godzina
* dzieci do 2,5 lat mogą wejść bezpłatnie bez udzielenia miejsca (na kolanach u rodzica)
* ze względu na międzynarodowy charakter widowiska, piosenki i dialogi bohaterów w języku polskim odtwarzane są z playbacku.
* Bilety na: PanKoncert, Biletyna
Interaktywne widowisko balonowe dla całej rodziny, c (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
