re�yseria: Jan Klata
scenografia: Justyna �agowska
choreografia: Ma�ko Prusak
obsada:
- Aleksandra Billewicz�wna, Ewa Nowowiejska, Obraz: Barbara Wysocka / Katarzyna Krzanowska;
- Ataman, Kompan Kmicica, Murzyn Radziwi��a, Ketling of Elgin: Boles�aw Brzozowski;
- Ataman, Kompan Kmicica, Przeor Kordecki, Kr�l Polski, Potocki: Jerzy �wi�ch;
- Ataman, �aszcz, Roch Kowalski, Murzyn Radziwi��a, Kompan Kmicica, Nowowiejski Stary: Tadeusz Huk;
- Bogus�aw Radziwi��, Nowowiejski M�ody: B�a�ej Peszek;
- Bohdan Chmielnicki, Andrzej Kmicic: Krzysztof Globisz;
- Helena Kurcewicz�wna, Sikorka, Zosia Boska: Ma�gorzata Ga�kowska;
- Jan Skrzetuski: Jerzy Gra�ek;
- Jurko Bohun, Azja: Zbigniew W. Kaleta;
- Micha� Wo�odyjowski: Andrzej Kozak;
- Obraz, Sikorka, Barbara Jeziorkowska: Anna Dymna;
- Obraz, Sikorka, Krystyna Drohojowska: Ewa Kolasi�ska;
- Onufry Zag�oba: Juliusz Chrz�stowski;
- Tuhaj-Bej, Janusz Radziwi��: Jan Peszek / Miko�aj Grabowski;
adaptacja: Jan KLATA i Sebastian MAJEWSKI
kostiumy: Mirek KACZMAREK
asystent re�ysera: B�a�ej PESZEK
Premiera: 2009-02-21 /Du�a Scena, ul. Jagiello�ska 1/
Czas trwania: 4 godz. /2 przerwy/
3 cz�ci, 6 tom�w, 2603 strony
1 spektakl
Marzy mi si� Polska niepodleg�a. Polska silna i sprawiedliwa. Polska m�dra i waleczna. Polska godna swoich bohater�w.
Marzy mi si� Trylogia w teatrze, na scenie. Wielki spektakl o naszym kraju i o naszych bohaterach, polskich, walecznych i odwa�nych.
Spektakl grany na scenie krakowskiej albo warszawskiej. Chocia� krakowska wydaje mi si� wa�niejsza, bo przecie� Krak�w to nasz matecznik narodowy, skarbiec i jednocze�nie grobowiec.
Spektakl z najlepszymi aktorami, w wielkiej inscenizacji, z muzyk�, �wiat�ami i w kostiumie.
Spektakl b�yskotliwy i przenikliwy. Spektakl przeszywaj�cy widz�w niczym przenikliwe spojrzenie Matki Boskiej.
Spektakl, kt�ry b�dzie m�wi� do rodak�w, wi�cej, kt�ry b�dzie krzycza�: Polacy, Polacy, to o nas, to my, wszyscy razem i ka�dy z osobna, to my, Polacy.
Marzy mi si� Zbara�, Cz�stochowa, Kamieniec � na scenie. I Skrzetuski, Kmicic i Wo�odyjowski razem, wsp�lnie.
Marzy mi si�. I �ni.
Mnie � Henrykowi Sienkiewiczowi.
Od 21 lutego 2009 roku na Du�ej Scenie Starego Teatru spe�nienie marze� Henryka Sienkiewicza.
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej
31-010 Krak�w, ul. Jagiello�ska 5, www.stary.pl; e-mail: bilety@stary.pl
Biuro Obs�ugi Widz�w:
pl. Szczepa�ski 1, tel. 12 422 40 40, fax 12 292 75 12, e-mail: bilety@stary.pl
Godziny otwarcia: pn.-pt. godz: 9:00-17:00, sb. godz: 9:00-13:00
Kasy biletowe:
Du�a Scena - ul. Jagiello�ska 1, tel. 12 422 40 40
Nowa Scena - ul. Jagiello�ska 1, tel. 12 422 40 40
Scena Kameralna - ul. Starowi�lna 21, tel. 12 428 47 00
Godziny otwarcia kas: wt.-sb., godz: 10.00-13.00, 17.00-19.00
oraz dwie godziny przed przedstawieniem, w poniedzia�ki kasa nieczynna
Miejsce: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej - Du�a Scena
Krak�w, ul. Jagiello�ska 1