Instytut Cervantesa w Krakowie serdecznie zaprasza na obchody Tygodnia Cervantesowskiego, które odbędą się między 22 i 26 kwietnia.

23 kwietnia obchodzony jest Dzień Języka Hiszpańskiego: święto ustanowione przez ONZ w celu rozpowszechniania historii kultury związanej z hiszpańskim - językiem urzędowym w 21 krajach na świecie. Wybór tej daty związany jest z rocznicą śmierci geniusza hiszpańskiej literatury, Miguela de Cervantesa.

W Instytucie Cervantesa w Krakowie uczcimy to święto obchodami Tygodnia Cervantesowskiego, czyli szeregiem wydarzeń kulturalnych związanych z Dniem Książki i Języka Hiszpańskiego.

W poniedziałek, 22 kwietnia zapraszamy na wydarzenia, które organizujemy wspólnie z Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. O 15:00 w sali nr 505 Collegium Paderevianum przy Al. Mickiewicza 9 w Krakowie odbędzie się wykład (w języku hiszpańskim, z tłumaczeniem symultanicznym na język polski) “Miguel de Cervantes: poeta, który był powieściopisarzem”, który wygłosi dziekan Wydziału Filologii i Przekładoznawstwa Uniwersytetu w Vigo oraz profesor literatury hiszpańskiej, José Montero Reguera, jeden z najwybitniejszych badaczy twórczości Cervantesa na świecie. José Montero Reguera proponuje wyjątkowe spojrzenie na twórczość Miguela de Cervantesa – jednego z największych autorów literatury hiszpańskiej – skoncentrowane na dwóch formach ekspresji literackiej charakterystycznych dla tego pisarza: poezji i krótkiej powieści. Wykład rzuca wyzwanie zwyczajowemu określaniu Cervantesa przede wszystkim jako powieściopisarza (twórcę Don Kichota i Noweli przykładnych) i dramaturga, a zamiast tego zaprasza nas do refleksji nad jego twórczością poetycką. Montero Reguera poprowadzi nas przez bogatą spuściznę literacką Cervantesa, badając ewolucję jego twórczości i jej wpływ na historię literatury hiszpańskiej, od jego najwcześniejszych dzieł literackich po te najbardziej znane, w tym oczywiście Don Kichota.

Po wykładzie odbędzie się „Wielojęzyczne czytanie Cervantesa”, czyli lektura fragmentów różnych dzieł Cervantesa: Don Kichota, wierszy itp. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do odczytania wybranego fragmentu autorstwa wielkiego hiszpańskiego pisarza, w dowolnym języku: hiszpańskim, polskim, portugalskim, włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim, rumuńskim, hebrajskim, bułgarskim, chorwackim, słoweńskim, czeskim, serbskim, słowackim, japońskim, chińskim itd. – w jakimkolwiek z ponad 160 języków, na który przetłumaczony został Don Kichot.

We wtorek 23 kwietnia zapraszamy do naszego Instytutu między 11.30 i 13.30 na dzień poświęcony jednemu z hiszpańskojęzycznych krajów, czyli Kolumbii. Swoją obecnością zaszczyci nas Ambasador Kolumbii w Polsce, Pan Assad José Jater Peña. Odbędzie się projekcja filmu dokumentalnego Jericó, el infinito vuelo de los días (Jericó, nieskończony lot dni), stanowiącego intymny portret kobiet z miasta Jericó w Kolumbii (projekcja w oryginalnej wersji językowej, bez napisów).
Po filmie nastąpi oficjalne przekazanie zbioru poezji kolumbijskich poetek Bibliotece Instytutu oraz otwarcie niewielkiej wystawy bibliograficznej „Kolumbia w Bibliotece Eduardo Mendozy w Krakowie".

Najmłodszych odbiorców zapraszamy (7 -12 lat) zapraszamy z kolei do udziału w warsztatach plastycznych „Cervantitos w Krakowie” inspirowanych Don Kichotem. Podczas warsztatów, które odbędą się 25 kwietnia o 12.00, dzieci wykonają kukiełki nawiązujące do fantastycznych przygód Don Kichota. Zajęcia skierowane są do grup zorganizowanych, konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsc (cracovia@cervantes.es, 12 421 34 24).