POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj wydarzenie Dodaj relację Rejestracja Logowanie  

 KALENDARZ
INSTYTUCJE KULTURY ▼ KATEGORIE WYDARZEŃ ▼ WYDARZENIA KRONIKA RELACJE NASZ PATRONAT DNI BEZPŁATNE W MUZEACH


  ARCHIWUM  
 
 
17-03-2019   -     
Nowohuckie Centrum Kultury
Wind Dancer - Eriu&SheeBan
Nowohuckie Centrum Kultury

al. Jana Pawła II 232
31-913 Kraków

tel. 0 12 6440266
fax 0 12 6447600

http://nck.krakow.pl
nck@nck.krakow.pl
Nowohuckie Centrum Kultury
al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków
17:00
Taniec
Spektakl „Wind Dancer” to artystyczna podróż na Zieloną Wyspę, w której Zespołowi Tańca Irlandzkiego Eriu będzie towarzyszyć muzyka na żywo w wykonaniu SheeBan Celtic Band. Irlandzki wiatr połączy taneczną wrażliwość zespołu Eriu oraz muzyczną zespołu SheeBan, tworząc fascynującą mieszankę pełną energicznych brzmień, żywiołowości irlandzkiego stepu oraz delikatnych i tajemniczych choreografii.

17 marca – Dzień św. Patryka – w Irlandii czas radości i świętowania, składania i przyjmowania życzeń. W ten niezwykły dzień łączymy się z Irlandczykami i pozdrawiamy tradycyjnym irlandzkim błogosławieństwem:

May the Irish hills caress you.
May her lakes and rivers bless you.
May the luck of the Irish enfold you.
May the blessings of Saint Patrick behold you.

(Niech Cię utulą irlandzkie wzgórza.
Niech błogosławią Cię jej jeziora i rzeki.
Niech otoczy Cię szczęście Irlandczyków.
Niech Cię przepełni błogosławieństwo świętego Patryka.)

Scenariusz i reżyseria: Agata Kowalczyk.
Występują: Zespół Tańca Irlandzkiego Eriu, SheeBan Celtic Band
Czas trwania: 60 min.
Bilety: 40 zł normalny / 30 zł ulgowy, do nabycia przez stronę: https://biletyna.pl/koncert/Wind-Dancer-spektakl-tanca-irlandzkiego-Eriu-SheeBan/Krakow lub w dniu spektaklu w kasie NCK.

<<<ENGLISH VERSION>>>

In this year's edition of "Wind Dancer" Eriu Irish Dancing Group will take you in an artistic journey to the Green Island, accompanied by live music performed by SheeBan Celtic Band. Irish wind will combine Eriu's dance sensitivity with SheeBan's musical style, creating a fascinating mix full of enchanting sounds, energetic Irish step dance and charming choreographies.

17th March - St. Patrick’s Day in Ireland– is a time of joy and celebration. Since „everybody's Irish on St Patrick's Day”, we share the traditional Irish blessing with everyone:

May the Irish hills caress you.
May her lakes and rivers bless you.
May the luck of the Irish enfold you.
May the blessings of Saint Patrick behold you.


Choreography & directed by: Agata Kowalczyk.
Cast: Eriu Irish Dancing Group, SheeBan Celtic Band.
Duration: 60 min.
Tickets: 40 zł (adults) / 30 zł (reduced)
https://biletyna.pl/koncert/Wind-Dancer-spektakl-tanca-irlandzkiego-Eriu-SheeBan/Krakow lub w dniu spektaklu w kasie NCK.
 
http://eriu.art.pl/pl/?event=wind-dancer&event_date=2019-03-17
Miejsce:
Nowohuckie Centrum Kultury
al. Jana Pawła II 232, 31-913 Kraków
 
Godz.
17:00
 
 

 
 
   
Spektakl Wind Dancer Eriu&SheeBan zwiastun 2019
 
 

BIBLIOTEKI  |  CENTRA KULTURY  |  GALERIE  |  KABARETY  |  KINA  |  KLUBY  |  MUZEA  |  MUZYCZNE  |  SPORT  |  STOWARZYSZENIA  |  TANECZNE  |  TEATRY  |  INNE


Dodaj wydarzenie    |    Dodaj relację    |    Rejestracja  |  Logowanie


 Copyright © 2002-2019


Polskie Niezależne Media
 

 O patronacie medialnym    |    Kontakt z Redakcją

 Serwis Dziś w Krakowie jest w całości finansowany przez Fundację Promocji Kultury