(Scroll down for summary in English)�

Kolejna edycja szalonej wymiany ubra� i dodatk�w czyli Krakowskiego Ciuchowiska ju� 16 grudnia. Widzimy si� tym razem w pubie Hala g��wna ul.Dolnych M�yn�w 10 (kompleks Tytano, wej�cie od ul.Czarnowiejskiej).�

Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/198898517661358/

Nie mo�esz wtedy by� na wydarzeniu? Zapisz si� do subskrypcji na stronie�www.ciuchowisko.com.pl�a nie przegapisz kolejnej wymiany:)

Wymiana odbywa� si� b�dzie na sto�ach. Miejsca jest tym razem du�o wi�c zwyczajowo spotykamy si� tak jak zawsze na 1 turowym wydarzeniu wszyscy razem :)
Zapraszajcie znajomych :)
Polecamy r�wnie� zawita� do baru gdzie czekaj� smaczne przek�ski i napoje w przyst�pnych cenach.

Wymieniamy: ciuchy, dodatki, zabawki, ksi��ki, p�yty CD i wszelakie przedmioty u�ytkowe :)

Na czym to polega: jest wsp�lna kupka, na kt�r� k�adziemy wszystkie przyniesione rzeczy, w momencie trafienia na kup� trac� one w�a�ciciela. Jako bezpa�skie mo�e przygarn�� je ka�dy :) W zamian ze sterty mo�na zabra� tyle rzeczy, ile nam si� spodoba :)

Osoby kt�re chc� wystawi� si� ze sprzeda�� swojego r�kodzie�a prosimy o kontakt na maila: ciuchowiskokrakow@gmail.com
Mile widziane s� te� inne tw�rcze stoiska typu: warsztaty, makija�e itp, wi�c je�li tylko macie w sobie pasj�, robicie co� ciekawego � piszcie :)

Wszystkie ubrania i rzeczy, kt�re zostan� trafi� do os�b potrzebuj�cych (tym razem zapewne do fundacji Stawiamy na �apy).

Impreza odb�dzie si� 16 grudnia 2018 w "Hali G��wnej" (ul. Dolnych M�yn�w 10) w godzinach od 14:00 do 16:00.
(https://www.facebook.com/HalaGlowna/)

WST�P: 5z� (tylko got�wka)

Zasady wymiany na Ciuchowisku!�

1. P�acimy za wej�cie kwot� okre�lon� na plakacie/ wydarzeniu.
2. Zachowujemy bilet do kontroli.
3. P�acimy raz w ci�gu ca�ego dnia, niezale�nie od tego, ile razy wejdziemy/wyjdziemy.
4. P�acimy tyle samo niezale�nie od tego, czy przynosimy ubrania, czy te� nie.
5. Przyniesione ubrania sami wyk�adacie na sto�y/folie staraj�c si� zachowa� podzia� na ubrania dzieci�ce, wszystkie inne i rzeczy pozosta�e (miejsca s� oznaczone).
6. Nie zaczynamy wymiany przed godzin� rozpocz�cia wydarzenia nawet je�li przyjdziecie wcze�niej. Dajmy wszystkim r�wne szanse!
7. Mo�ecie wzi�� tyle rzeczy ile Wam si� spodoba, ale nie zapominajcie o innych Ciuchowiczkach!
8. Je�eli nic Wam si� nie spodoba, nie zabierajcie swoich ubra� z powrotem ze sob� - zostan� oddane potrzebuj�cym.
9. Nie sprzedajemy ubra�.
10. Nie wymieniamy 1 za 1.
11. Dzieci do lat 9 i m�czy�ni wchodz� ZA DARMO! :)
12. Przyniesione ubrania i rzeczy musz� by� czyste i nie podarte.�
13. Pilnujemy swoich ubra� wierzchnich by kto� przypadkowo nie wzi�� ich za te podlegaj�ce wymianie. :)

What we SWAP: mainly clothes (maybe not underwear), but also accessories, toys, books, CDs, any small to medium sized things really 🙂.
How does it work: everything is placed in one big pile (so no 1 for 1); there�s no limit on how much you can take, but please, don�t be a hoarder, sharing is caring.�

Invite your friends!

Rules:
Small entrance fee (5z�), keep your ticket, children under 9 and males get in for free.
You may enter without any stuff to swap.
Leftovers go to charity.
We try to keep separate heaps for children's clothing, general clothing and the rest.
Please, bring only things in good condition (and clean).
Take what you want, but remember about others.
Mind your outdoor attire (it may get lost in all those piles 🙂.
Be kind, have fun, hope you find something extraordinary 🙂.