Michaił Bułhakow

MISTRZ I MAŁGORZATA

Reżyseria - Waldemar Wolański

Występują:
Iwan Nikołajewicz Ponyriow – profesor Instytutu Historii i Filozofii, znany dawniej jako poeta Iwan Bezdomny, lokator izolatki nr.117- Franciszek Muła

Woland – szatan, wysłannik Boga na ziemski padół celem czynienia przewrotnej sprawiedliwości - Krzysztof Grygier także jako: doktor Strawiński, oficer NKWD

Korowiow alias Fagot – prawa ręka Wolanda- Bartosz Watemborski także jako: pielęgniarz, redaktor, agent NKWD, Stiopa Lichodjejew, Warionucha

Behemot – członek świty Wolanda, czarny kot wielkości wieprza o inteligencji i wdzięku orła -
Lech Walicki także jako: pielęgniarz, Mistrz, Rimski, nieznajomy w Jałcie, konferansjer Żorż Bengalski, agent NKWD

Azazello – członek świty Wolanda do tzw. rozwiązań siłowych - Marek Karpowicz także jako: Berlioz, Bufetowy Pantiljew, pielęgniarz, agent NKWD, Arkadiusz Apołłonowicz Sempliejarow

Hella – rudowłosa wiedźma przepięknej urody i kształtu o mrocznej przeszłości i braku poszanowania do ubrań zwierzchnich - Iwona Olszewska także jako: kobieta w budce, kobieta pod prysznicem, pielęgniarka Praskowia Fiodorowa, Małgorzata, Łapszennikowa, listonoszka, żona i kuzyneczka Arkadiusza Apołłonowicza Sempliejarowa,

Dramatis persona:
Mistrz – pisarz bez imienia i nazwiska, ukochany Małgorzaty, lokator izolatki nr.118 (grany przez Behemota)
Małgorzata Nikołajewna – dowód na to, że sprzedanie duszy diabłu nie zawsze kończy się źle (grana przez Helle)
Aleksander Nikołajewicz Strawiński – psychiatra, kierownik kliniki w Moskwie (grany przez Wolanda)
Praskowja Fiodorowna – pielęgniarka kliniki psychiatrycznej (grana przez Helle)
Michał Aleksandrowicz Berlioz (Misza) – zdekapitowany prezes zarządu Massolitu (grany przez Azazello)
Stiepan Bogdanowicz Lichodiejew (Stiopa) – dyrektor Varieté, podróżujący do Jałty (grany przez Korowiowa)
Grigorj Daniłowicz Rimski (Grisza) – dyrektor finansowy Varieté (grany przez Behemota)
Iwan Sawielewicz Warionucha – administrator Varieté, czasowo jako wampir (grany przez Korowiowa)
Żorż Bengalski – konferansjer Varieté, czasowo bez głowy, izolowany w 120 (grany przez Behemota)
Arkadiusz Apołłonowicz Siemplejarow – przew. komisji akustycznej, widz Varieté (grany przez Azazello)
żona Arkadiusza Apołłonowicza (grana przez Helle)
kuzynka Arkadiusza Apołłonowicza (grana przez Helle)
Pantielej - bufetowy Gribojedowa – (grany przez Azazello)
redaktor gazety (grany przez Korowiowa)
Łapszenikowa - sekretarz gazety – (grana przez Helle)
Anioł


"Mistrz i Małgorzata" jest swoistym fenomenem literackim. Pierwsze wydanie polskie opublikowano
w 1969 r., prawie równolegle z radzieckim. Natomiast pełną nieocenzurowaną wersję opublikowano po raz pierwszy w Polsce dopiero w 1981 r., czyli stosunkowo niedawno. A przecież wszystkim nam się wydaje, że znamy tą książkę od wieków.
Opowieść o szatanie, "który wiecznie zła pragnąc, wiecznie czyni dobro" weszła do kanonów arcydzieł światowej literatury. Długo by mówić o wszystkich strunach, które w nas ta historia porusza, bo każdy czyta ją trochę inaczej. Jednych interesuje groteskowy obraz socrealistycznej Moskwy, innych zachwyca historia miłości Małgorzaty i Mistrza, jeszcze innych zaciekawia niestereotypowo potraktowany wątek Piłata i Jeszuy.
Jaka jest wersja Groteski? Na pewno diabelska, bo głównymi animatorami spektaklu jest przede wszystkim świta Wolanda. Na pewno wybiórcza, bo nie opowiadamy wszystkich wątków książki. I na pewno bardzo indywidualna, dlatego że głównym narratorem spektaklu jest jedna postać - wpędzony w szaleństwo, uwikłany w tragikomiczny splot wydarzeń poeta Iwan Bezdomny.
To poruszająca historia nieszczęśliwej miłości Małgorzaty, to opowieść o ludziach, którzy są w stanie kochać wbrew wszystkim i wszystkiemu.
Premiera odbędzie się podczas majowej pełni księżyca, 20 dnia miesiąca, we wtorek. Równie nietypowo, jak wszystko, co wiąże się z tą powieścią.
Dajcie się uwieść diabelskiej magii i opowieści o kobiecie, która tak mocno kochała, że była w stanie zaprzedać się piekłu.
Waldemar Wolański