[FOR ENG SCROLL DOWN]

Czy jesteście gotowi na najbardziej niezapomniany i najgłośniejszy dzień tego roku?!
18 maja serca wszystkich studentów zgromadzonych na kampusie UEK-u zabiją
w rytm zarówno największych polskich, jak i zagranicznych hitów! Najlepsze święto studenckie w maju to tylko Juwenalia UEK! Zróbmy wszyscy wielki hałas! Widzimy się na scenie Perła!
YOUR CHOICE, MAKE NOISE!

Kiedy?
18 maja 2017

Gdzie?
Kampus Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Rakowicka 27, 31-510 Kraków

Bilety?
https://www.ebilet.pl/muzyka/festiwale/juwenalia/ i Klub Studencki zaUEK


Kto zagra?
ZEUS
Polski raper i producent muzyczny. Członek grupy muzycznej Pierwszy Milion. Solowy debiut rapera pt. Re-Mix-Tape - Volume 1 ukazał się w 2007 roku. 6 kwietnia 2008 roku ukazał się kolejny album solowy Rutkowskiego zatytułowany Muzyka ofensywna. W czerwcu tego samego roku Zeus wygrał ogólnopolski konkurs na demo roku zorganizowany przez magazyn WuDoo. Główną nagrodą było nagranie i wydanie albumu. W sierpniu tego samego roku Zeus rozpoczął prace nad solową płytą.21 listopada 2009 roku ukazała się płyta pt. Album Zeusa. 9 kwietnia 2011 roku ukazał się kolejny album solowy rapera pt. Zeus, jak mogłeś?. W 2012 wydany został album ZEUS. Nie żyje, a 9 października 2015 roku swoją premierę miała płyta Zeus. Jest super. , która otrzymała certyfikat złotej płyty.

Tom Swoon
Polski DJ i producent muzyczny. Ma dopiero 24 lata, a już znalazł się w notowaniu Top100 DJs wg DJMag obok takich artystów jak Avicii, Calvin Harris czy Martin Garrix . W 2015 zajmował w tym zestawieniu 46. miejsce. Jest to najlepszy wynik nie tylko w jego karierze, ale również w historii polskiej muzyki elektronicznej. Jego remiks piosenki Burn It Down zespołu Linkin Park znalazł się na ich albumie, a w 2016 roku podczas pożegnalnej trasy koncertowej Aivciiego, to właśnie Tom zagrał support na jego jedynym koncercie w Polsce.

Regulamin:
http://juwenaliauek.pl/RegulaminJuwenaliaUEK2017.pdf


Więcej informacji:
https://www.facebook.com/JuwenaliaUEK/?fref=ts
http://juwenaliauek.pl/

Organizatorzy:
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, Parlament Studencki UEK, Niezależne Zrzeszenie Studentów UEK, Erasmus Student Network UEK.




Are you ready for the most unforgettable and the loudest day of the year?!
On 18th May the hearts of all the students, who will gather together at the Campus of CUE, will beat faster to the rhythm of the best hits, polish and foreign ones alike. The greatest student festival in May is only the Juwenalia UEK! Let's make a huge noise together! We see each other on the Perła stage.
YOUR CHOICE, MAKE NOISE!

When?
18th May, 2017

Where?
The Campus of Cracow University of Economics, 27 Rakowicka Street, 31-510 Cracow

Tickets?
https://www.ebilet.pl/muzyka/festiwale/juwenalia/ and in the Klub Studencki zaUEK

Who performs?
ZEUS
Polish rapper and music producer. Member of 'Pierwszy Milion' music band. His first solo debut 'Re-Mix-Tape - Volume 1' was published in 2007. On the 6th April 2008 Rutkowski made another album, called 'Muzyka ofensywna'. In June of the same year Zeus won nationwide Demo of the Year competition, which was held by WuDoo magazine. The main prize was the recording and releasing the album. In August, he started to work on his next solo record. On the 21st November 2009 the 'Album Zeusa' was published and on the 9th April 2011 another solo album 'Zeus, jak mogłeś?' was released to the public. In 2012, the rapper recorded 'ZEUS. Nie żyje' and on the 9th October 2015 there was the premiere of the album 'Zeus. Jest super.' which was awarded with the Golden Record Certificate.

Tom Swoon
Polish DJ and music producer. He's only 24 years old and already made it to Top100 DJs according to DJMag with artists like Avicii, Calvin Harris or Martin Garrix. In 2015 he held 46th place, which is not only the best result in his career but also the best in the history of polish electro music. His remix of Burn It Down by Linkin Park was included in the Living Things album. Finally, Tom was the support at the one and only concert of Avicii's farewell tour in Poland in 2016.

Terms and conditions:
http://juwenaliauek.pl/Regulaminang.pdf

For more details:
https://www.facebook.com/JuwenaliaUEK/?fref=ts
http://juwenaliauek.pl/

Organisational Committee:
Cracow University of Economics, Cracow University of Economics Students' Council, The Independent Student Association of Cracow University of Economics, Erasmus Student Network of Cracow University of Economics.