„Opowieść o księciu Hamlecie – bowiem choć przejmująca, nie śmiem jej nazywać tragedią – ma w sobie dziwne ciepło, które rozjaśnia ją i przenika na wylot”. W Teatrze STU po raz kolejny Hamlet stanie na scenie, by wypowiedzieć raz jeszcze najsłynniejsze pytanie w dziejach literatury: „Być albo nie być?”
Po sukcesie „Hamleta” powstałego w 2000 roku, na 35. jubileusz istnienia Teatru, reżyser sięga po tekst raz jeszcze, by ponownie odkryć jego niezniszczalne piękno, mądrość i nieprzemijalność.

przekład:
Stanisław Barańczak

reżyseria:
Krzysztof Jasiński

muzyka:
Janusz Grzywacz

scenografia:
Maciej Rybicki

kostiumy:
Jagna Janicka, Anna Czyż

Obsada:
Hamlet: Krzysztof Kwiatkowski/ Michał Mikołajczak,
Gertruda: Beata Rybotycka/ Maja Barełkowska
Klaudiusz: Krzysztof Globisz/ Radosław Krzyżowski/ Grzegorz Gzyl
Horacy: Wojciech Trela/ Michał Meyer
Ofelia: Dorota Kuduk/Agata Klimczak/ Monika Kępka/ Agata Myśliwiec
Poloniusz: Jerzy Święch/ Andrzej Róg
Laertes: Michał Meyer/ Rafał Szumera/ Mateusz Olszewski
Rosencrantz: Marcin Zacharzewski/ Michał Meyer
Gildenstern: Amin Bensalem
Stary Aktor: Andrzej Róg/ Marek Litewka/ Jerzy Święch
Aktor Młody: Grzegorz Suski/ Marcin Zacharzewski/ Amin Bensalem
Aktorka: Agata Myśliwiec/ Magda Góra
Fortynbras: Amin Bensalem/ Wojciech Trela i inni
Grabarze: Franciszek Muła/ Włodzimierz Jasiński/ Dariusz Gnatowski/ Łukasz Rybarski

zdjęcia:
Paweł Nowosławski