W�r�d prezentowanych prac znajduj� si� ilustracje z esto�skich powiastek ludowych, wsp�czesnych ksi��ek pisanych dla dzieci oraz obrazk�w ilustruj�cych literatur� �wiatow�.
Kuratork� wystawy jest Viive Noor. Wst�p wolny.

Wystawa prezentuje kilkadziesi�t prac esto�skich ilustrator�w. Pochodzi z 4. Mi�dzynarodowego Triennale Ilustracji pt. �Power Of Pictures�, kt�re odby�o si� w Tallinie w 2013 roku (samo Triennale by�o mi�dzynarodowe, natomiast ta wystawa prezentuje tylko esto�skie prace wybrane z tej wystawy). W konkursie wzi�li udzia� utytu�owani, znani i do�wiadczeni ilustratorzy historii dla dzieci, m.in. kuratorka wystawy Viive Noor, Enno Ootsing - emerytowany profesor Esto�skiej Akademii Sztuk Pi�knych oraz Piret Mildberg, kt�ra opr�cz kilkudziesi�ciu ksi��ek dla dzieci, pomalowa�a tak�e �ciany Esto�skiego Centrum Literatury Dzieci�cej.

Tajemnicze, czasami przera�aj�ce stwory, diab�y, ptaki, �aby, psy, dzieci i zabawki. Zachwycaj� form�, barwami, precyzj� i fantazj�. Wszystkie s� postaciami z opowie�ci, legend, bajek, ba�ni i historii dla dzieci. W�r�d prezentowanych prac znajduj� si� ilustracje z esto�skich powiastek ludowych, jak opowie�� o ma�ym i du�ym Piotrze czy sprytnych mr�wkach i starym diable oraz wsp�czesnych ksi��ek pisanych dla dzieci, jak chocia�by bajki o szczeniaku zwanym Szcz�ciarzem. Nie zabraknie obrazk�w ilustruj�cych literatur� �wiatow�.

Kuratorka wystawy Viive Noor pokaza�a wysmakowan�, graficzn� wersj� bajki Oscara Wilde�a �Urodziny infantki�, a Eve Mahhlov wspomnienia z dzieci�stwa gwatemalskiej obro�czyni praw Indian i laureatki Pokojowej Nagrody Nobla z 1992 roku Rigoberty Mench�. Enno Ootsing zilustrowa� ba�� braci Grimm �Kruk�, o niezno�nej ksi�niczce zamienionej w kruka. Tiina Mariam Reinsalu przygotowa�a ilustracj� do �Aramy�, mistycznej opowie�ci Kailasha Kokopellego, a Maarja Vannas inspirowane orientem obrazki do perskiej historii, kt�rej bohaterem jest Malek Jamszid.

Ilustracje zosta�y wykonane przez nast�puj�cych autor�w esto�skich:
Katrin Ehrlich, Heiki Ernits, Mare Hunt, Lembe Keskpaik, Regina Lukk-Toompere, Eve Mahhov, �lle Meister, Tiia Mets, J�ri Mildeberg, Piret Mildeberg, Viive Noor, Enno Ootsing, Anne Pikkov, Priit Rea, Tiina Mariam Reinsalu, Reti Saks, Elina Sildre, Kertu Sillaste, Catherine Zarip, Kelli Valk, Maarja Vannas, Urmas Viik, Maara Vint.

Szczeg�owe informacje:
Dzia� Animacji i Promocji Kultury
O�rodek Kultury im. C. K. Norwida
os. G�rali 5, 31-959 Krak�w
tel. 12 644 27 65, w. 18, animacja[at]okn.edu.pl
www.okn.edu.pl
www.facebook.com/oknorwid